Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Αυτοί που το έχουν δεν το ξέρουν, ένα ρομάντζο αποκαθιστά το πεπρωμένο.
Το Ρομάντζο μιας Μάγισσας
Στο Προηγούμενο Ήδη σου είπα, ότι θα με αγαπήσεις κι εσύ.
Γιουν Ντονγκ Χα.
Μέσα στο πρώτο εξάμηνο του χρόνου, θα αποφασίσω τον Αρχιστυντάκτη του Ταραξία.
Προϊσταμένη Μπαν, Προϊστάμενε Μπιον, ανταγωνιστείτε επιμελώς.
Κύριε Διευθυντά Γιουν Σε Τζουν!
Θυμάστε μία ασθενή Τζονγκ Γιονγκ Τσε πριν τρία χρόνια, έτσι;
Την κοπέλα του Γιουν Ντονγκ Χα.
-Καλημέρα! -Αααα~
Σανμπέ, γιατί είστε έτσι;
"Καλημέρα~ "!
Δεν το έχετε κάνει ποτέ αυτό.
Εξομολόγηση ή πρόταση, δεν έχει σημασία τι είναι.
Υπάρχει εδώ κάποιος αρκετά γενναίος;
Εσείς οι δύο... είστε ζευγάρι;
Θα κάνω εξομολόγηση τώρα.
Μπαν Τζι Γιον,
αρχίζοντας σήμερα, ας ξεκινήσουμε την σχέση μας.
Σου ζητάω να βγεις μαζί μου. Γιατί δεν απαντάς;
Εντάξει.
Ακόμη κι αν με διώξεις, δεν θα φύγω.
Λοιπόν, ας παριστάνουμε ότι δεν σου ζήτησα ποτέ
να δουλέψεις αποκλειστικά ημιαπασχόληση.
Γιατί;
Τώρα που το σκέφτομαι, λυπάμαι τον Ζητιάνο.
Κι εσύ, αν χρειαστεί να πας σε άλλη ημιαπασχόληση, δεν θα μπορέσεις να έρθεις αν στο ζητήσω.
Μήπως είναι επειδή δεν θέλεις το προσωπικό του Ταραξία να μάθει για την σχέση μας;
Καλά, είναι κι αυτό.
Είσαι σίγουρη ότι δεν θα το μετανιώσεις;
Τι να μετανιώσω;
Με τον Ζητιάνο που δεν έχει δίπλωμα οδήγησης,
και με τον άσχετο σανμπέ Γιονγκ Σικ, νομίζεις ότι θα τα βγάλεις πέρα με κάποιο αποκλειστικό άρθρο;
Έχω εμένα, την Μπαν Τζι Γιον. Τι άλλο χρειάζομαι;
Εντάξει. Μην το μετανιώσεις αργότερα.
Παίζεις το σπουδαίο...
Επεισόδιο 15
Μπαν Τζι Γιον,
αρχίζοντας από σήμερα, γίνε το κορίτσι μου.
Ακόμη κι αν με διώξεις, δεν θα φύγω.
Γιατί δεν βγαίνει έξω;
Μήπως πήγε στη δουλειά του; Τόσο νωρίς;
Αυτά είναι όλα;
Έι, Ζητιάνε! Δεν υπάρχει τίποτα σέξι σε αυτά.
Δεν μου είπατε χθες να βρω θέματα πολιτικά, προσεχείς εκδηλώσεις, κοινωνικά...
Όχι αυτό. Ένα καυτό θέμα!
Επίσης, Τζονγκ Ουν Τσε. - Ναι; - Δεν θα κάνεις κανένα έλεγχο;
Αυτό το άρθρο, όλο αυτό ήταν κάτι που βγήκε στον αέρα την προηγούμενη εβδομάδα στο "Αναζήτηση 60 λεπτών".
Πόσες φορές πρέπει να σου πω να αποφεύγεις θέματα που έχουν καλυφθεί;
Συγνώμη.
Ναι! Είσαι ένα βήμα πίσω, δεν είναι καλό αυτό.
Εσύ είσαι χειρότερος, Σονγκ Γιονγκ Σικ!
Πώς μπορείς να έρχεσαι με άδεια χέρια;
Όχι, το θέμα είναι... Το ψάχνω, αλλά...
δεν βρήκα κάτι που να κολλάει.
Σύσκεψη ξανά σε 2 ώρες. Κάθε άτομο να φέρει από 5 θέματα.
- Τυπωμένα. - Μάλιστα.
Μετά την εμπιστοσύνη που σας έδειξα, η θέση του Αρχισυντάκτη θα κυλήσει σαν νερό κάτω από τη γέφυρα.
Συμφωνώ κι εγώ.
Ο Γιουνγκ Ντονγκ Χα;
Είμαι τρελή. Ακούω διάφορα.
Προϊσταμένη Μπαν!
Τι κάνεις εδώ;
Εξηγούσα την σχέση μας στον Προϊστάμενο Μπιον.
Γιουν Ντονγκ Χα, έλα λίγο. Μόνο ένα λεπτό.
Τι είδους άντρας είναι τόσο μαρτυριάρης;
Δεν είναι καν μυστικό. Όλοι στο γραφείο το γνωρίζουν.
Ήδη; Το ξέρουν όλοι;
Δεν πέρασε ούτε μια εβδομάδα από τότε που έμαθαν ότι χάλασε ο αρραβώνας μου.
Σωστά, Φυσικά, είναι αλήθεια ότι αποφασίσαμε να βγαίνουμε...
αλλά εδώ είναι η δουλειά μου.
Δεν υπάρχει λόγος να γνωρίζουν οι συνάδελφοί μου για τα προσωπικά μου.
Μην είσαι έτσι εδώ. Ας μιλήσουμε αλλού.
-Περίμενε, πας έξω; Πού πας; -Γιουν Ντονγκ Χα!
Τι κάνετε εκεί εσείς οι δύο;
Φεύγουμε τώρα.
Το κολιέ είναι όμορφο.
Εσύ, αλήθεια!
Τι; Βοηθός;
Αμέ!
Τι; Εσύ και ο Γιουν Ντονγκ Χα δεν έχετε πλέον σχέση.
Προσωπικά τον ζήτησα από τον Ειδικό της Ημιαπασχόλησης.
Άφησε ένα σχόλιο στην ιστοσελίδα.
Και πλήρωσε προκαταβολικά.
Κοίτα, Προϊσταμένη Μπαν.
Θα δημοσιεύσω ένα εξαιρετικό, εξαιρετικό,
τεράστιο, τεράστιο σπέσιαλ αποκλειστικό,
και θα γίνω σίγουρα Αρχισυντάκτης.
Πφ! Θα δούμε αν πετύχει το σχέδιό σου.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Βοηθός του Προϊστάμενου Μπιον; Έχασα τα λόγια μου.
Αυτός ο άπιστος Γιουν Ντονγκ Χα, πώς μπόρεσε να προδώσει την σανμπε και να πάει στον Προϊστάμενο Μπιον;
Πάντως, δεν μπορώ να τον καταλάβω.
- Έτσι δεν είναι σανμπέ; - Κάνε καλά τη δουλειά σου!
Αν δεν μου φέρεις ένα καλό θέμα μετά... Κατάλαβες;
Τώρα είμαστε η ανίκητη, ονειρεμένη ομάδα!
Φυσικά, θα βάλω τα δυνατά μου.
Ο τύπος είναι σαν κρεμμύδι. (πολυπρόσωπος)
Βρες ένα θέμα, ένα θέμα.
Κανένα θέμα σου δεν μου κάνει!
Πόσο χαρούμενη να είναι η Τζι Γιον;
Εκείνη τη νύχτα, ο Ντονγκ Χα ήταν τέλειος.
"Αρχίζοντας σήμερα, γίνε το κορίτσι μου".
Λες να παντρευτούν;
Μάλλον... αφού η Τζι Γιον είναι σε αυτή την ηλικία.
Αλήθεια.
Αλλά από την πλευρά του Ντονγκ Χα, είναι λιγάκι νωρίς για γάμο.
Κι αυτό είναι αλήθεια.
- Να Ρε. - Ναι.
Αμάν, αμάν, είναι πολύ βαρύ.
Μητέρα, ήρθατε;
Ω, κ. Κανγκ.
Αμάν, αμάν, ακόμη τέτοια πράγματα...
Ω τι... Τι είναι όλα αυτά;
Τύλιξα μερικά συνοδευτικά.
Αυτά,... φάτε ένα από αυτά,
και δώστε ένα στην Τζι Γιον όταν έρθει.
Θα τα τιμήσουμε, μητέρα.
Αλλά γιατί δεν τα δίνετε απευθείας στην Τζι Γιον;
Όταν η κόρη έχει χαλάσει τον αρραβώνα της,
είναι τόσο αναστατωμένη...
και η μητέρα συναντάει αδιάντροπα έναν άντρα,
δεν μπορώ να δω το πρόσωπο της Τζι Γιον αυτό τον καιρό.
Έι, τι λόγια είναι αυτά;
Έτσι είναι. Η Τζι Γιονγκ έχει τον Ντονγκ Χα.
Ο κ.Γιουν και η Τζι Γιον τι είναι;
Ε;!
Πώς είναι αυτό δέντρο θαυμάτων; Σου έρχεται το συναίσθημα, έτσι;
Λένε ότι αυτό το δέντρο ακούει πραγματικά τις ευχές σου;
Πού υπάρχει τέτοιο δέντρο;
Ει, ξέρεις
το " Άκαρδος Πολίτης", που είχε ποσοστό τηλεθέασης 50%;
Πριν το γύρισμα, λένε ότι ο Κιμ Τζονγκ Ντο πήγε εκεί.
Ο Κιμ Τζονγκ Ντο έχει αποσυρθεί.
Πάντως, αν παραφυλάξουμε εκεί αυτό το Σαββατοκύριακο,
δεν θα μπορέσουμε να πιάσουμε τουλάχιστον ένα πράγμα;
Για κοίτα με στα μάτια, Γιουν Ντονγκ Χα. Αυτό το Σαββατοκύριακο, έχεις χρόνο;
Ορίστε;
Ω, συγχωρέστε με, μια στιγμή.
Εμπρός; Ναι.
Ω, Μητέρα ... πώς είστε;
Τσ..τσσς.....
Τι να είπε εκείνος ο προδότης, ο Γιουν Ντονγκ Χα;
Να υπάρχει η πιθανότητα να πουλήσει τα θέματα μου στον Προϊστάμενο Μπιον; Μάλλον, δεν υπάρχει σωστά; Ωχ!
Δεν θα έπρεπε να βρίσκεσαι στην αίθουσα συσκέψεων;
Δες ποιά είναι εδώ.
Ασε κάτω το χέρι μου, προδότη.
Προδότης; Ποιος είναι προδότης;
Εσύ! Εσύ είσαι!
Πήγαινα στην αίθουσα δεδομένων. Χμμ.
Τόσο χαριτωμένη!
Ψιθύρισε μέσα στο αυτί μου: "Το κολιέ σου είναι όμορφο."
Είναι εντελώς μια γριά αλεπού!
Αλήθεια;!! Ουάου!!
Θα πρέπει να ένιωσες ένα ''γαργάλημα'' στο αυτί.
Αχ! Και μόνο που το φαντάζομαι... τρελαίνομαι!
Έι, Μπεκ Να Ρε! Μην φανταστείς τίποτα περίεργα πράγματα!
Γιατί;
Μετά από τόσο καιρό που έχεις να βγεις ραντεβού, τα κύτταρα σου μπορεί να έχουν στερέψει.
Πρέπει να συνεχίσεις να τον προκαλείς.
Πρόκειται για την πιο μεγάλη ανοησία. Είμαι 39 ετών και όχι 19 πια...
Όλη την ημέρα ασχολούμαι με το τι κάνει και το τι λέει ο Γιουν Ντονγκ Χα.
Είναι φυσιολογικό! Ποιος νοιάζεται για την ηλικία, εφόσον είστε σε μια σχέση!
Γι 'αυτό και η μητέρα σου, επίσης...
Τι τρέχει με τη μητέρα μου; Ήρθε πάλι;
Μαζί με το αφεντικό;
Ώχου να με συγχωρείς. Είναι η σειρά μου να ελέγξω. Θα σε πάρω αργότερα για να μιλήσουμε.
Βρε προδότη, Γιουν Ντονγκ Χα...
σχόλασες απο την δουλειά και δεν είπες τίποτα;
Τι γίνεται εδώ; Όλοι είναι στο σπίτι; Μαμά, είσαι εδώ;
Ω, Τζι Γιον!
Ήρθες πάνω στην ώρα. Κάτσε κάτω να φάμε.
Αά, κόντεψα να πεθάνω της πείνας, καθώς σε περιμέναμε Νουνίμ.
Εξαφανίστηκες χωρίς να πεις τίποτα.
Η μητέρα είπε ότι έκανε κοτόπουλο στιφάδο.( Το στιφάδο κοτόπουλο γίνεται με φαρμακευτικά βότανα, είναι δυναμωτικό ως φαγητό)
Υπάρχει ιδιαίτερος λόγος που τρώμε κοτόπουλο στιφάδο;
Έ, αυτές τις μέρες, έκανε μπόλικη ζέστη...
Κι έτσι αποφάσισα να κάνω λίγο θρεπτικό φαγητό για σένα, για τον κύριο Γιουν και τον κύριο Γιονγκ.
Όπως αναμενόταν, είστε η καλύτερη!
Παρεμπιπτόντως, κύριε Γιουν, πόσο χρονών γίνεστε φέτος;
Είστε κάπου κοντά στα 33;
Αν και το πρόσωπό σας μοιάζει με πρόσωπο μωρού...
- Αχ, εγώ είμαι... - Ναι;
Είμαι 25 ετών.
25 ετών;!
Αλήθεια, 25 ετών;!
Λοιπόν...
Τότε...
...εσείς οι δύο έχετε διαφορά ηλικίας 14 ετών;
Αχ, Μητέρα, θυμήθηκα πως έχω ένα ραντεβού.
Θα το βάλω στο ψυγείο και να είστε σίγουρη ότι θα το φάω στο σπίτι.
- Σου Τσολ... - Σπανάκι!
Εσείς οι δύο είπατε ότι έχετε σχέση.
Ποιος το λέει αυτό;
Η Μπεκ Να Ρε...
Αν είσαι μόνο 25 ετών τώρα,
η Τζι Γιον είναι πιθανόν μία από τις κοπέλες που θα συναντήσεις...
αλλά όσον αφορά εσένα, θα είσαι 40 χρονών του χρόνου.
Ακόμα κι αν δεν μου το πεις, ξέρω πως σύντομα θα είμαι 40 χρονών.
Αφού το ξέρεις αυτό, γιατί βγαίνεις ραντεβού μ' ένα παιδί που είναι 25 ετών...
Μαμά, έχουν περάσει μόνο λίγες ημέρες από τότε που ξεκινήσαμε την σχέση μας επίσημα.
Τώρα πρέπει να γνωρίσεις κάποιον που να θέλεις να παντρευτείς τώρα, και όχι απλά κάποιον που σου αρέσει!
Για να πω την αλήθεια και εμένα μου αρέσει ο κύριος Γιουν.
Αλλά αν είναι τώρα στα 25, όταν εσύ θα είσαι 50 χρονών...
... αυτός θα είναι μόλις 36 ετών— - Εγώ...
... μιλάω σοβαρά, μητέρα.
Όπως σας το έχω ξαναπεί άλλωστε....
Δεν βγαίνω με την Αρχηγό Ομάδας Μπαν κάνοντας απλώς επιπόλαιες σκέψεις.
Κύριε Γιουν,
έχεις σκέψεις να παντρευτείς την Τζι Γιον;
-Μαμά! - Φυσικά μπορεί να σου αρέσει τώρα, αλλά η καρδιά ενός ανθρώπου...
Μαμά! Μαμά, καταλαβαίνω τι λες,
αλλά θα το φροντίσω εγώ αυτό. Εντάξει;
Σε παρακαλώ φάε.
Εντάξει.
-Φάε. -Ναι.
Θα σου δώσω το μπουτάκι μου...
Τι συμβαίνει με εσένα;
Το ότι ήρθες ήσυχα χωρίς να το παίξεις δύσκολη ή να διαφωνήσεις λιγάκι;
Γιατί; Δεν μπορώ απλώς να έρθω;
Καλά, δεν είπα ότι δεν μπορείς...
Πώς μπορείς να είσαι τόσο ευθύ άτομο;
Δείχνεις πραγματικά χαρούμενη σήμερα. Συνέβη κάτι καλό;
Η Μαμά θα μετακομίσει μέσα στο Σαββατοκύριακο. Αποφάσισε να ζήσει μαζί μου.
Αλήθεια;
Αυτό είναι υπέροχο!
-Ναι. Είμαι πολύ χαρούμενη! -ΣουΤσολ Όππα;
Ου- Ουν Χιε! Πέρασε καιρός.
Είναι αναζωογονητικό να σε βλέπω έξω από το κλαμπ.
Το νέο σου κορίτσι;
Άλλαξες γούστα;
Όχι, είναι απλώς μια μικρότερη αδελφή που ξέρω.
Τότε είσαι ελεύθερος;
Έχεις ακόμη το νούμερό μου, σωστά; Τηλεφώνησέ μου.
Ω, εντάξει. Ουν Χιε.
Σε παρακαλώ φρόντισε, εάν συναντηθούμε συμπτωματικά ξανά,
τότε ας χαιρετηθούμε απλώς με τα μάτια. Πήγαινε!
Πήγαινε!
Α... έχει καλή μνήμη.
Νομίζω 3 χρόνια πριν... είναι κάποια που συνάντησα ενώ έκανα εθελοντισμό.
Όππα, τι είδους στυλ κοπέλας σου αρέσει;
Σέξι; Γλυκιά;
Γιατί είσαι περίεργη σχετικά με αυτό;
Η Σονμπέ Ριν Τζι ρωτούσε.
Είναι εκείνο το κορίτσι το στυλ σου;
Α, όχι. Αυτό...
Ώστε θα πας στο Σπίτι της Αγάπης μέσα στο Σαββατοκύριακο;
Είναι πραγματικά δύσκολο να μείνω μόνος μαζί σου.
Φέρεσαι έτσι εξαιτίας του Αρχηγού Ομάδας Μπιουν;
Α, είμαι απογοητευμένος, σοβαρά. Να μην καταλαβαίνεις ούτε την καρδιά μου.
Απογοητευμένος; Εσύ;
-Όταν στάθηκες στη σειρά να με μαχαιρώσεις πισώπλατα; - Να σε μαχαιρώσω...
Πώς μπορείς να λες τέτοιες ωμές κουβέντες στο αγόρι σου.
Δουλεύω μερική απασχόληση για τον Αρχηγό Ομάαδας Μπιουν
γιατί θέλω να είμαι μαζί με τη Δεσποινίδα Τζακ ποτ.
Αν με σκέφτεσαι δυο φορές, θα κάνεις τον Αρχηγό Ομάδας Μπιουν αρχισυντάκτη!
Γιατί είσαι τόσο ανήσυχη;
Ακόμη και αν 10 Αρχηγοί Ομάδας Μπιουν εμφανιστούν, η θέση του αρχισυντάκτη
είναι δική σου, σωστά;
Γιατί; Τι κοιτάς;
Είναι επειδή είμαι τόσο όμορφος;
Ακόμη και στα δικά σου μάτια, φαίνομαι σαν να μη με ενοχλεί καθόλου;
Εγώ παίρνω συχνά τα αποκλειστικά.
Ό,τι κι αν λένε οι άλλοι, δε δίνω καν σημασία.
Οποιοσδήποτε κι αν είναι αυτός που μου επιτίθεται, το παίζω άνετη ότι μπορώ να τους νικήσω.
Ξέρεις πόσο πολύ εργάστηκα όλο αυτόν τον καιρό για να γίνω αρχισυντάκτρια;
Δούλευα υπερωρίες τόσο συχνά όσο έτρωγα. Ταξίδεψα σε όλη τη χώρα για να "καλύψω" μια ιστορία.
Για να μην φαίνομαι χαμένη, μιλώ ψυχρά και φορώ πολύ μέικ απ
όταν ανησυχώ για τα πάντα από μέσα μου.
Μετά από αυτό, πηγαίνεις με τον Αρχηγό Ομάδας Μπιουν για να τον βοηθήσεις να έχει αποκλειστικό;
Όπως είπες, είμαι το κορίτσι σου; Ε; Ε;
Ε;
Προδότη. Κακέ άντρα.
Εσύ... αν πεις μια λέξη για αυτά που είδες στο δωμάτιό μου...
Μιλάς τόσο πολύ.
Εντάξει. Έκανα λάθος.
Έκανα λάθος.
Θα είναι εντάξει εφόσον σταματήσω να δουλεύω μερική απασχόληση για τον Αρχηγό Ομάδας Μπιουν, σωστά;
Τι; Σε σταμάτησε με τα χείλη του;
-Ο Ντονγκ Χα είναι εξπέρ! -Έτσι δεν είναι;
Ακόμη και εσύ σκέφτεσαι ότι μοιάζει με εξπέρ, σωστά;
Φαίνεται τόσο άνετος με τη σωματική επαφή.
-Είναι όλοι οι νεαροί έτσι αυτές τις μέρες; -Καλά. και εσύ δεν φέρεσαι διαφορετικά όταν έχεις πιει.
Αυτή δεν είναι η Μπαν Τζι Γιον. Αυτή είναι η Μεθυσμένη Τζι Γιον που τα κάνει αυτά.
Αλλά γιατί είσαι καόμη έτσι αντί να πας σπίτι;
Ακόμη και αν πάω τώρα, δεν μπορώ να ξεκουραστώ εξαιτίας όλων των πελατών.
Τέλος πάντων, νιώθω λες και ήμουν όλη την ημέρα σαγηνεμένη και καταβροχθισμένη από τον Γιουν Ντονγκ Χα
Το να βγαίνεςι ραντεβού είναι ένα αγώνας για εξουσία. Αν το συνεχίσει έτσι, θα είναι αρνητικό για σένα.
Τι θα πρέπει να κάνω;
Μην ξεγελαστείς από αυτή την αθώα έκφραση!
Τι εννοείς να ξεγελαστώ;
Θα πρέπει να κρύβει κάτι για εκείνη για να με ξεγελάσει. Με την Αρχηγό Ομάδας, αυτό που βλέπεις παίρνεις.
-Δεν μπορεί να κρύψει τίποτε. - Χαζούλη, χαζούλη!
Έι, πόσο χρονών είναι η Νούνιμ; Σε αυτή την ηλικία, με αυτή την καριέρα,
θα πρέπει να έχει ήδη συναντήσει όλων των ειδών τους ανθρώπους από κάθε χώρο,αλλά... αθώα;
Έι, ξύπνα, αλητάκο!
Το να βγαίνεις ραντεβού είναι ένας αγώνας για εξουσία.
Αυτό είναι λοιπόν;
Τότε, τι με συμβουλεύετε να κάνω, Δάσκαλε Γιονγκ Σου Τσολ;
Δεν το ξέρω ούτε εγώ αυτό.
Αυτόν τον καιρό, τα εχω εντελώς χαμένα χάρη σε ένα αθώο προσωπάκι.
Πες μου ειλικρινά, με ποια βγαίνεις αυτόν τον καιρό;
Είσαι ύποπτος. Δεν ήσουν ποτέ πριν σε κρυφή σχέση.
Δεν μπορώ να το αποκαλύψω ακόμη.
Πας; Πού νομίζεις ότι πας;
Δεν τελειώσαμε με το ποτό.
Στη λίστα του προγράμματος ανταλλαγής δημοσιογράφων για την παγκόσμια αλλαγή
αναγράφεται και η προϊσταμένη Μπαν ως υποψήφια.
Λοιπόν, και πέρσι ήμουν υποψήφια.
Εκείνη τη φορά το άρθρο του δημοσιογράφου Ο Τζε Κιο για την παιδική κακοποίηση από την Καθημερινή ήταν πολύ καλό,
και την τελευταία φορά το κατηγορηματικό άρθρο σου για το κέντρο κοινωνικής πρόνοιας Ελπίδα,
έκανε μεγάλη αίσθηση.
Και όλοι ήταν μπλεγμένοι με την διαφθορά.
Μόνο 2- 3 είναι τα αποκλειστικά που έχω γράψει;
Όποτε αποφασίσετε τον υπεύθυνο εκδόσεων,
σας παρακαλώ να το αναφέρετε.
Τέλος πάντων, ας αναμένουμε καλά νέα.
Μάλιστα.
Δεν ξέχασες τα σχέδια μας για απόψε, έτσι;
Φυσικά.
Δεν ξέρω αν ταιριάζει στις γεύσεις σας.
Μμμ... είναι πολύ ζουμερό. Κρατάει τα ζουμιά του.
Πόση ώρα έχουμε για την ταινία.
Μισό λεπτό.
20 λεπτά.
Αν φάμε και μετά μπούμε μέσα, θα είναι τέλεια.
Έχω καιρό να πάω σινεμά.
Από 'δω και πέρα, θα πηγαίνουμε συχνά.
Ας δούμε ταινίες, θεατρικά και μιούζικαλ.
Κύριε Χιουν Σοπ, φαίνεται πως ζείτε σαν νέος. Για εμένα, ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που έπαιξα μπέιζμπολ, τις προάλλες.
Δεν είναι ότι ζω σαν νέος, αλλά είμαι νέος.
Στην ηλικία μας, είμαστε ακόμη στα ντουζένια μας.
Τι είναι αυτό;
Τι να κάνω;
Χρησιμοποιήστε αυτό...
Θα το κάνω εγώ.
Μάλλον θα πρέπει να το πλύνετε.
Θα πάω για λίγο... στο μπάνιο... για λίγο μόνο.
Είστε καλά;
Ναι.
Είναι η ώρα να πάμε για την ταινία. Να πηγαίνουμε;
Ναι.
Κυρία Τζονγκ Σουκ.
Ναι.
Δεν το αντέχω.
Τι;
Δεν νομίζω ότι θα μπορώ να προσηλωθώ στην ταινία μ' αυτό τον λεκέ.
Ας δούμε την ταινία μία άλλη φορά.
Μέχρι τότε, να πηγαίνω.
Αυτός ο άνδρας...
προσποιείται ότι είναι υπερβολικά καθαρός.
Αν θέλετε να γυρνάμε μέχρι αργά, πρέπει να βγάλουμε το προβολέα και την κάρτα μνήμης.
Α,α... ο προβολέας είναι στο δεύτερο συρτάρι στην αποθήκη
και η κάρτα στο πρώτο συρτάρι μπροστά.
Θα κοιτάξω τα σχετικά άρθρα που μάζεψε ο Μπελάς.
Α, αυτό; Τότε πρέπει να κοιτάξεις το περιοδικό της δεύτερης εβδομάδας του Οκτώβρη
και το άρθρο του Μαρτίου πριν 2 χρόνια.
Α, πώς τα θυμάστε όλα αυτά;
Ε, αν δουλεύεις εδώ 6 χρόνια, αυτό είναι αναμενόμενο.
Είστε φοβερός.
Περίμενε και θα δεις.
Στα αλήθεια θα συντρίψω
αυτή τη μάγισσα.
Είχα αυτή την απορία από την αρχή.
Γιατί μισείτε την προϊσταμένη Μπαν τόσο πολύ;
Η μάγισσα...
μ' έχει στιγματίσει και δεν μπορώ να το ξεχάσω.
Πώς ακριβώς σας στιγμάτισε;
Το έχεις βιώσει και εσύ, οπότε το ξέρεις.
Τι;
Ο πειρασμός της μάγισσας...
και η κατάρα.
Ε;
Εσύ.
Κρατάς μυστικό;
Το Ρομάντζο της μάγισσας
Ο πειρασμός της μάγισσας...
και η κατάρα.
Ε;
Εσύ.
Κρατάς μυστικό;
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω το νέο μέλος της εταιρίας μας,
την δημοσιογράφο Μπαν Τζι Γιον.
Δεν θέλω να το παραδεχτώ, αλλά
είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που ένιωσα έτσι.
Τότε, ήμουν ένας πολύ ενεργητικός δημοσιογράφος.
Αυτό το θέμα, έχει να κάνει με το διαγωνισμό κολύμβησης πολικής αρκούδας. Ένας τέτοιος διαγωνισμός δεν
έχει να κάνει με κολύμπι σε παγωμένα νερά, αλλά να κολυμπήσεις σαν πολική αρκούδα.
Βάλτε τα χέρια σας έτσι...
Ακριβώς, έτσι.
Κάποιο άνθρωποι κολυμπούν έτσι, ή έτσι
ή και έτσι, αλλά σαν πολική αρκούδα...
Τι λέτε να μαζέψουμε υλικό για παρατημένες γυναίκες;
Για ένα αποκλειστικό για το γάμο,
πόσο άσχημο μπορεί να είναι ο γαμπρός να παρατάει το γάμο και να φεύγει;
Ας μαζέψουμε για εκείνες τις γυναίκες που βρίσκονται σε παρόμοια κατάσταση πόνου και αγωνίας.
Για να το επαναλάβω. Οι γυναίκες στα 35 τους
που της έχουν παρατήσει. Θα ψάξουμε/i>
για την αγωνία και τον πόνο τους. Ειδικά!
Δημοσιογράφε Μπαν, ακόμη και αν όλοι οι άνδρες του κόσμου
παρατήσουν τις κοπέλες τους,/i>
εγώ θα μείνω δίπλα σας.
Λες ανοησίες!
Μοιάζεις με σφουγγάρι που καθαρίζουμε τις τουαλέτες.
Έχεις δει ποτέ φλούδα καρπουζιού γεμάτη μύγες;
Έτσι είσαι και εσύ!
Δημοσιογράφε Μπαν, γιατί το λέτε αυτό;
Τι;
Οι νύφες που τις παράτησαν και τι μ' αυτό και τι είπες;
Ε, σφουγγάρι τουαλέτας!
Εσύ!
Είσαι παρθένος, έτσι;
Πώς το ξέρεις;
Τι στο καλό. Υπερεκτιμάς τον εαυτό σου όταν δεν ξέρεις τίποτα για τις γυναίκες.
Από εδώ και πέρα, θα
περάσεις την υπόλοιπη ζωή σου έτσι,
μόνος σου!
Δεν πάει πολύ καιρός που με παρέσυρε και με έκανε να μην μπορώ να σκεφτώ σωστά, αλλά με καταράστηκε.
Από τότε είμαι μόνος μου.
Η Μπαν Τζι Γιον είναι
μάγισσα.
Αλήθεια την ερωτευτήκατε με την πρώτη ματιά;
Έπεσα στο πειρασμό της μάγισσας.
Α, έτσι;
Ε!
Ακολουθήστε με. - Ε, Γιουν Ντονγκ Χα.
Γιατί είναι έτσι;
Βιάσου και μπες μέσα, γρήγορα.
Ω, γιατί κάνεις έτσι; Γιατί ήρθαμε εδώ;
Γιατί φοράς συνέχεια κοντά μ' αυτά τα υπέροχα πόδια;
Σε πείραξε κάτι που έφαγες;
Είμαι πάρα πολύ καλά.
Δεν μ' αρέσει να κοιτούν άλλοι την Μπαν Τζάκποτ, γι' αυτό από εδώ και πέρα μην φοράς κοντά.
Ζηλεύεις;
Α, δεν πειράζει. Διάλεξε.
Αλήθεια; - Ναι.
Ό,τι έχει εδώ;
Εντάξει!
Σύμφωνοι! - Μην το μετανιώσεις!
Κυρία ιδιοκτήτρια, δείξτε μας παντελόνια κυρίως!
Αχ, δεν υπάρχει τίποτα να δούμε τριγύρω. Όλα είναι εδώ.
Ουάου.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Δώστο μου.
Όχι, είναι πολύ αποκαλυπτικό. Δεν μας κάνει. - Τι το αποκαλυπτικό έχει;
Αυτό;
Αυτό... είναι δίχτυ για ψάρεμα; Δεν μπορείς, όχι.
Αυτή; Δεν έχει ωραίο χρώμα;
Α, ούτε αυτό μας κάνει.
Όταν το βλέπω...
Α, είναι πολύ ανοιχτό στο λαιμό;
Τι είναι αυτό; Είναι πολύ μακρύ! - Αυτό είναι πολύ κοντό στο λαιμό.
Α! Τέλειο!
Όλα είναι καλυμμένα.
Εντελώς καλυμμένα. - Αρκετά. Δεν το φοράω αυτό!
Μείνε σπίτι τότε.
Σοβαρά γιατί κάνεις έτσι;
Ήμουν πολύ αυστηρός;
Σου αρέσουν, έτσι;
Τα μισά.
Α, αυτά που διάλεξα;
Α, περίμενε, περίμενε.
Πόσο κάνουν;
470 δολλάρια.
Χρεώστε τα εδώ.
Υπογράψτε παρακαλώ.
Πρέπει να ήρθατε εδώ με τον αδελφό σας.
Ο αδελφός σας είναι πολύ όμορφος.
Δώστε το μου γρήγορα.
Αυτή... και αυτή , επίσης, παρακαλώ. Αυτή εδώ επίσης.
Η Νούνιμ ( μεγαλύτερη αδελφή- χρησιμοποιείται ως ευγενική έκφραση) σας έχει ήδη πληρώσει.
Δεν είναι η μεγάλη μου αδελφή.
Αγάπη μου! Αγάπη, μωρό, γλύκα, ας πηγαίνουμε!
Γλυκιά μου, ας φύγουμε.
Σου είπα ότι θα σου τα αγόραζα.
Είναι πράγματα που θα φορέσω ούτως ή άλλως.
Και πρέπει να χρησιμοποιώ την κάρτα μου για να συγκεντρώσω μίλια
και θα έχω μείωση φόρου στο τέλος του χρόνου.
Τέλος πάντων, κάναμε κοπάνα από το γραφείο. Τι θα κάνουμε;
Τι θέλεις να κάνουμε;
Να πάμε να φάμε ντοκμποκί; (πικάντικο κέικ από ρύζι)
-Σύμφωνοι! -Σύμφωνοι!
Αγάπη μου, μια δαγκανιά.
Μια δαγκανιά για μένα.
Αγάπη μου, μια δαγκανιά.
Τι;
Ένα για μένα.
Ορίστε.
Ένα λεπτό.
Βγες έξω.
Βιάασου και βγες έξω.
Εσύ μικρή...
-Βιάσου και βγες έξω. -Κάνει ζέστη!
Βιάσου και βγες.
Τώρα τι;
Δοκίμασε αυτό.
-Ω, είναι όμορφο. Καλέ, είναι φανταχτερό.
Αυτό εδώ.
Σου πάει τόσο ωραία.
-Είναι όμορφο. -Και αυτό.
Ω καλέ, αυτό εδώ σου πάει πολύ. Το άλλο χέρι.
Ακόμη και αν φοράς τόσα πολλά, σου ταιριάζουν πολύ.
-Είναι όμορφα; -Δοκίμασε να κάνεις αυτό μια φορά.
Αυτά είναι οι χειροπέδες που σου πέρασα.
Πόσο κάνουν; -$50.
Ω. το πορτοφόλι μου...
-Ορίστε. -Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ!
Ναι, παρακαλώ.
Ω, Σου Τσολ.
Τι; Ο Κι Τσολ απολύθηκε από το στρατό;!
Είμαι σε ραντεβού με την αγάπη μου αυτή την στιγμή.
Θα ρωτήσω την αγάπη μου και θα σου τηλεφωνήσω.
Όταν ήμουν στο λύκειο υπήρχε ένας φίλος και μαζί με τον Σου Τσολ ήμασταν οι Τρεις Σωματοφύλακες, αλλά λένε ότι απολύθηκε από το στρατό.
Ο Σιυ Τσολ είπε ότι είναι μαζί του.
Πήγαινε και πέρσαε καλά.
-Τι λες τώρα; - Πρέπει να πάμε μαζί.
Όχι! Εσείς να είστε μόνοι και να νιώθετε άνετα.
Εγώ... δε θα πάω πουθενά αν δεν είναι μαζί μου η Κυρία Τζακπότ.
Πραγματικά δε θέλω να έρθω.
Επιτέλους, όλα τα κονσερβοκούτια συγκεντρώθηκαν.
Νούνιμ, είμαστε τα "κονσερβοκούτια" επειδή...(Γιανγκ- τσολ-τονγκ)
-Σου Τσολ, Κι Τσολ, Ντονγκ Χα. -Ντονγκ Χα.
Ω, όπως ήταν αναμενόμενο εφόσον είναι ρεπόρτερ η Νούνιμ έχει κοφτερό μυαλό.
Ω, όμως γιατί δεν έρχεται;
Θα έρθει κάποιος άλλος;
Όταν πήγε να υποβάλει τα χαρτιά για να επιστρέψει στη σχολή το επόμενο εξάμηνο, γνώρισε μια πρωτοετή.
Αυτός ο Κανγκ Τε Γκονγκ σαν παιδί.
Όππα!
Ω!
Γεια σας, είμαι η Κιμ Τσουνγκ Ουν.
Είσαι πραγματικά μικρό κορίτσι.
Πόσο χρονών είναι η πρωτοετής μας η Τζουνγκ Ουν;
19, γεννημένη αρχές του '96.
<1996./i>
'Όταν ήμουν πρωτοετής, δεν είχε ακόμη γεννηθεί.
Τότε γιατί τελικά πήγες;
Ακριβώς αυτό σκέφτομαι.
Αυτά τα τσίγκινα δοχεία ή κενά δοχεία είναι ένα ξεχωριστό θέαμα.
Ξ'ερεις τι είναι το Μπου-Κα-Τσα;
Χρέωση κάρτας λεωφορείου.
Γιατί χρεώνεις;
Αυτές τις μέρες δεν έχουν όλες οι πιστωτικές κάρτες αναβολή πληρωμών;
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα από αυτά που λένε τα παιδιά.
- Τι κάνεις εδώ;
Θα σε παρω αργότερα.
Ω γιατί; Μπορούμε να φύγουμε αφού μείνουμε λίγο ακόμη.
Δεν έχει πλάκα. Τα παιδιά είναι τόσο ανώριμα, δε νομίζεις;
Για μένα, εσείς οι τρεις ήσαστε το ίδιο.
Ω, κοίτα την... πώς μπορείς να λες τέτοια προσβλητικά πράγματα;
Τι λες για μένα;; Είμαι διαφορετικός από το κεφάλι ως τα δάχτυλα των ποδιών μου!
Πάμε.
Μου υποσχέθηκες Κυρία Τζακπότ.
Ακόμη και αν σε απομακρύνω, ότι δε θα πας πουθενά.
Γιατί;
Φοβάσαι ότι θα πάω κάπου;
Ακόμα και εσύ πήγες έξω μόνη σου νωρίτερα.
Στο μαγαζί με τα ρούχα, εσύ έφυγες πρώτη επίσης.
Αν δεν σε δω αισθάνομαι άβολα.
Δεν είσαι ο μόνος που αισθάνεται άβολα.
Η μαμά μου είπε,
πως μπορεί να είμαι ένας από τους αμέτρητους ανθρώπους που θα συναντήσεις.
Γιατί ανησυχείς για πράγματα που ούτε καν θα συμβούν;
Τα συναισθήματά μου δε θα αλλάξουν.
Δε με πιστεύεις;
Ξέρω ότι τα συναισθήματα αλλάζουν.
Γι ' αυτό είμαι περισσότερο ανήσυχη.
Είναι εξαιτίας μου, ότι η καρδιά σου έχει αλλάξει.
Απλά περιμένουμε και βλέπουμε, εγώ σίγουρα δεν θα αλλάξω.
Ποιος δεν μπορεί να το πει...
Σταμάτα να με κοιτάς.
Πραγματικά δε μου αρέσει αυτό το βλέμμα.
Τι έχει το βλέμμα μου;
-Χμ. - Τι το κακό έχει το βλέμμα μου;
Είναι πάρα πολύ τρυφερό.
Και με αρέσει λίγο.
Σε τι είδους δουλειά μερικής απασχόλησης πηγαίνεις τόσο νωρίς το πρωί;
Μετακόμιση μερικής απασχόλησης!
Π'οσο έχεις προχωρήσει;
Τι; Τι; Ποια πρόοδος;
Ωο, αλήτη, ενεργείς τόσο αθώα.
Ρωτάω μέχρι που το έχετε φτάσει με την Νούνιμ.
Πρόοδος, τι πρόοδος;
Έι, έι, θα έχουμε ατύχημα. Μην το κάνεις.
Η Μπαν Τζακπότ είναι απίστευτα απασχολημένη αυτές τις ημέρες.
Δουλεύει υπερωρίες κάθε βράδυ, για να προσπαθήσει να γίνει αρχισυντάκτης και εγώ είμαι απασχολημένος με την ημιαπασχόληση.
Εσύ χαζέ, εσύ χαζέ.
Είναι όλα δικαιολογίες, αλήτη
Ακόμη και κατά τη διάρκεια των πολέμων, μια νέα ζωή γεννιέται.
Πόσος καιρός έχει περάσει από την τελευταία φορά που έφαγες μαζί με τον πατέρα σου;
Έχουν περάσει τρία χρόνια.
Ξέρει ο πατέρας σου ότι δουλεύεις μερική απασχόληση στο εργαστήριο του νοσοκομείου;
Τον είδα πριν λίγες μέρες στον διάδρομο.
Τι είπε;
Έκανε τις επισκέψεις του στους ασθενείς οπότε απλώς τον χαιρέτησα.
Είναι η δουλειά στο εργαστήριο εφικτή;
Ναι, εγώ απλώς κάνω εξωτερικές δουλειές.
Πατέρα,
θα επιστρέψω στη σχολή το επόμενο εξάμηνο.
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
-Τότε πρόκειται να παρατήσεις τη δουλειά στο εργαστήριο... -Όχι.
Αυτή την στιγμή έχω κενό, έτσι θα εργαστώ για τα χρήματα
και θα τα προσθέσω στα δίδακτρά μου.
Επίσης, υπάρχει ένα κορίτσι που μου αρέσει.
Επιστρέφεις και στη σχολή εξαιτίας αυτής της γυναίκας;
Ναι.
Με ενθάρρυνε, ότι θα γίνω ένας καλός γιατρός.
Θέλω να γίνv ένα άτομο που θα ταιριάζει με το άτομο αυτό.
Εντάξει. Αυτό αποδείχθηκε καλό
Θα πρέπει να φάμε μαζί, όποτε μπορείτε.
Ναι.
Γεια!
Όππα, γιατί είσαι εδώ;
Τι εννοείς γιατί; Ήρθα ως μερικής απασχόλησης.
Για τι;
΄΄Αυτό το σαββατοκύριακο η μητέρα μου λέει ότι θα μετακομίσει,΄΄
έτσι ο Όππα χρειάζεται βοήθεια.΄΄
Το είπες αυτό!
Πότε το είπα αυτό; - Το έκανες!
Τo άκουσα.
Ουν Τσε; - Μαμά!
Ήρθατε μαζί;
Ο Όππα είπε ότι θα μας βοηθούσε με την μετακόμιση.
Γεια σας!
Έχετε γίνει ομορφότερη από τότε που σας είδα.
Σου Τσολ, κάθε φορά που σε βλέπω είσαι διασκεδαστικός.
Όπως το περίμενα, η μόνη που αναγνωρίζει την γοητεία μου είναι μόνο η μητέρα.
Α... αυτά είναι όλα τα πράγματα που έχεις;
Ναι.
Περιμένετε, Μητέρα. Οι άντρες υποτίθεται ότι κάνουν τις βαριές δουλειές.
Ουν Τσε, συνόδευσε τη μητέρα σου και περιμένετε στο αμάξι.
Μαμά, πάμε να περιμένουμε στο αμάξι.
Εντάξει.
Δεν σε προειδοποίησα την προηγούμενη φορά;
Ποτέ να μην κουβαλάς βαριά πράγματα.
Δεν είναι βαριά καθόλου.
Οπαλάκια...
Δώσε το εδώ.
Α! Με ξάφνιασες.
Γιατί με κοιτάς με αυτόν τον τρόπο; Ε;
Τι θα μου πετάξεις πάλι κατά πρόσωπο;
Τι κάνεις απόψε;
Γιατί;
Τι λες να σε κεράσω τζατζανγκμιόν; (νουντλς με μαυρομάτικα φασόλια)
Αλήθεια; Μπορούμε να παραγγείλουμε και γλυκόξινο χοιρινό;
Ναι.
Αυτό το χάρισμά της.
Πραγματικά μπορεί να αναεβάσει και να κατεβάσει τους ανθρώπους. (γκαγκόν αναφορά)
Με συγχωρείτε.
Ναι, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Μπορείτε να πάρετε τα πιάτα, σας παρακαλώ;
-Να πάρω και αυτό, επίσης; -Ναι.
Μάλιστα.
Ελπίζω να το απολαύσατε.
Να Ρε!
Συγγνώμη, άργησα πολύ, σωστά; Πρέπει να πεινάς.
Γιατί ασχολείσαι με την υπόθεση ακόμη και τα Σαββατοκύριακα;
Το να ασχολούμαι με ένα άρθρο είναι το πρόβλημα όταν το να γίνω αρχισυντάκτρια βρίσκεται ακριβώς μπροστά μου;
Πρώτα, ας παραγγείλουμε.
Εδώ πέρα, παρακαλώ.
Μάλιστα. Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;
Σαλάτα;
Θα έχει μία σαλάτα,
και εγώ χοιρινό παϊδάκι με γιασεμί και μπριζόλα αρωματισμένη με σκόρδο. Μέτρια ψημένα, σας παρακαλώ.
Εδώ.
Με συγχωρείτε;
Σας παρακαλώ γρήγορα γιατί πεινάμε.
Α... Μαι, κατάλαβα.
Θα μπορέσεις να φας τα πάντα;
Το μωρό σου τρώει πάρα πολύ. Θα είναι εντάξει;
΄Τώρα που είμαι χορτασμένη, μπορώ να δω καλύτερα το πρόσωπό σου.
Γιατί είσαι τόσο καταβεβλημένη; Είσαι σίγουρη ότι έχεις σχέση;
-Ω... μοιάζει με γυαλόχαρτο. Πορτοκάλι; - Τι;
-Γκρέιπφρουτ; -Είναι τόσο χάλια;
Λοιπόν το πρόσωπό σου είναι έτσι, πώς λοιπόν να το θέσω...
Κατάσταση ματαίωσης; Έλλειψη ενέργειας Γιανγκ; (τεστοστερόνη)
Εννοώ, τι στερείται ο Ντονγκ Χα;
Δεν μπορεί...
Έχετε μείνει στους ψιθύρους και τα ερωτόλογα;
Είμαι απασχοημένη δουλεύοντας υπερωρία, και
ο Ντονγκ Χα είναι επίσης απασχολημένος με τη δουλειά του.
Κοπελιά! Είναι τώρα η ώρα να δουλεύεις υπερωρία;
Για να είμαι ειλικρινής, νιώθω να πνίγομαι.
Έχει περάσει τόσος πολύς καιρός από τότε που είχα σχέση.
Θέλω να πω ότι έχω χάσει κάθε ίχνος ρομαντισμού μέσα μου.
Έχω εντελώς ξεχάσει πώς είναι.
Βασανιζομαι να στείλω ένα μήνυμα για πάνω από 10 λεπτά.
Σκέφτομαι μόνο τον Ντονγκ Χα.
Και δε γίνεται να του στέλνω μηνύματα όλη τη μέρα λες και τον κυνηγάω.
-Τι θα σκεφτεί για μένα; -Τι θα σκεφτεί; Τι υπάρχει για να σκεφτεί;
ΠΙθανόν να του άρεσε.
Το σώμα μας θα σαπίσει ούτως ή άλλως όταν πεθάνουμε.
Είτε σε βάλει κάτω, είτε τον βάλεις εσύ, βάλτε φωτιά στα στρώματα!
Γιατί το καθυστερείτε;
Έχεις δίκιο. Γιατί το αναβάλλουμε;
Όταν γυρίσεις στη σχολή, τι θα γίνει με τον Εξπέρ Μερικής Απασχόλησης;
Θα τα καταφέρεις.
Άκουσα ότι θα προσλάβεις μια γυναίκα εργαζόμενη. Ποια είναι;
Είναι εκείνο το ευθές, αθώο κορίτσι;
Ἐφαγα τζατζανγκμιούν με το ευθές κορίτσι σήμερα!
Ποια είναι;
-Αλλά είναι η Νούνιμ σπίτι; -Κοίτα τον, αλλάζει θέμα!
Είπε ότι συναντήθηκε με τη Να Ρε και γύρισε αφού δείπνησαν.
Έι! Πήγαινε από εκεί!
Γιατί φέρεσαι έτσι;
Αν θέλεις να σε βλέπει σαν άντρα η Νούνιμ...
δεν πρέπει να δίνω οδηγίες για το "πώς γίνεται".
Άσε τα προκαταρκτικά, και προχώρα στο ψητό.
Ω, το πονηρό σου το μυαλό!
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Ανεξάρτητα από την Ανατολή και τη Δύση, τα ρούχα είναι τα φτερά σου.
Τα όμορφα ρούχα κάνουν μια πριγκίπισσα να λάμπει
και κάνουν τους νεότερους άντρες να "χάνουνν το φως τους".
Οπότα αν θέλεις να τον αιχμαλωτίσεις,
Στάσου αμέσως μπροστά από τον καθρέφτη και κοιτάξου.
Τι είδους ρούχα θα ήταν καλά; Ρούχα που βγαίνει έξω ο ώμος;
Ρούχα που αναδεικνύουν το στήθος.
Τη μέση.
Τοίζουν τα καλά μέρη...
Πόπο. Τι κάνεις;
Πότε μπήκες;
Τι εννοείς ¨πότε¨, μόλις τώρα.
Γιατί μπήκες χωρίς να με προειδοποιήσεις. Ξαφνιάστηκα.
Τι έκανες; Τι είναι αυτό το βιβλίο; ¨Πώς να αποπλανήσεις ένα νεότερο άντρα...
Θες να σε κεράσω κάτι να πιεις;
Εγώ... λοιπόν... μια μπύρα... έχεις τίποτα τέτοιο;
Θέλεις να πιεις... μπύρα;
Κάτι παρόμοιο δε θα με πείραζε...
- Η μπύρα είναι εδώ! - Ουά! -
Θα τα πιούμε ολα αυτά;
Απλώς τα έφερα εδώ για ευκολία.
Είναι μπελάς να πηγαινοερχόμαστε.
Υπήρχε κάτι για το οποίο είμαι περίεργος από πριν.
Γιατί μισείς τον Διευθυντή Μπιουν τόσο πολύ;
-Δεν τον μισώ. -Γιατι δεν τον μισείς;!
Ούτε μου αρέσει ούτε τον μισώ. Δεν με ενδιαφέρει.
Από εδώ και στο εξής, μην πηγσαίνεις στη δουλειά με κοντή φούστα.
Την τελευταία φορά το βλέμμα του Νησιού του Ζητιάνου ήταν πονηρό.
Του αρέσουν τα Πορτοκάλια! (νεαρές, ομόρφες και πλούσιες κοπέλες... συνηθως από το Γκάγκναμ)
Ο Γιονγκ Σικ είναι ε΄πίσης λίγο ύποπτος.
Δεν έχει κοπέλα ακόμη.
Και παρόλο που τον βασανίζεις τόσο πολύ, είναι πάντα στο πλευρό σου.
Ακριβώς, τον έχω χτυπήσει και πάρα πολύ, σωστά;
Κοίτα την. Το ήξερα.
Δε λες, "Απολύεσαι". ή κάτι τέτοιο στον Σονμπέ Γιουνγκ Σικ;
Απλώς πιες αυτό.
Ρομάντζο της Μάγισσας
Φίλησε. . .
σε. . .
Φίλησε με, αγάπη μου. Φίλα με , φίλα με απόψε με.
Φίλα με, αγάπη μου. Φίλα και θα είσαι εντάξει.
Φίλα με, αγάπη μου. Φίλα . Το φιλί σου είναι τόσο... υ-πέ-ρό-χο.
Αγάπη μου, πάντα θα είσαι.
Αγάπη μου, πάντα θα...
Μείνε στο πλευρό μου. Μείνε για λίγο.
Μείνε με...
Α! Γαργαλιέμαι!
Μείνε στην αγκαλιά μου και εγώ θα...
Τζι Γιον! Είναι τόσο γελοίο και παράλογο, σοβαρά!
Ο Κύριος Γιουν είναι εδώ, επίσης, από ότι βλέπω.
Μαμά, ήρθες;
Είστε καλά, Μητέρα;
Δεν είμαι.
Ω Θεέ μου...
Τι στο καλό; Ποιος κούνησε την μπύρα έτσι; Όλες αυτές οι φουσκάλες...
Τι συμβαίνει, Μαμά;
Εσύ, να το ξανασκεφτείς για τον Κύριο Γιουν.
Είναι όλοι οι νεότεροι άντρες έτσι;
Γιατί είναι όλοι, χωρίς εξαίρεση, τόσο ανώριμοι;
Είστε και εσείς κύριε Γιουν έτσι;
Όχι...
Ποιο είναι το πρόβλημα;
-Το αφεντικό σου... -Το αφεντικό;!
Το ήξερα. Ποια είναι η σχέση σου με αυτόν;
Τι εννοείς τι είδους σχέση;! Μια σχέση που τελείωσε, αυτό είναι!
Τελείωσε!
Τι συνέβη ανάμεσά σας αυτές τις ημέρες;
Καλύτερα να πηγαίνω τώρα.
Να φύγετε; Πού νομίζετε ότι πηγαίνετε;
Βάζεις σε μπελάδες τη Τζι Γιον,
και φεύγεις αφήνοντάς την μόνη;
Όχι... Εγώ δεν...
Ο Γιουν Ντονγκ Χα δε φέρεται έτσι.
Α, είμαι τόσο ταραγμένη! Πραγματικά.
Τι είδους φουσκάλες συνεχίζουν να βγαίνουν;
Την κάνει να έχει χάλια γεύση.
Κοιμήθηκε κατευθείαν.
Να πηγαίνω.
Είπες ότι πρέπει να φύγεις νωρίς το πρωί αύριο. Θα είσαι τόσο κουρασμένος!
Μπορώ να πάω τώρα και να κοιμηθώ.
Η δουλειά μερικής-απασχόλησης στο εργαστήριο δεν είναι δύσκολη.
Η δουλειά που κάνω είναι να είμαι ένας βοηθός.
Δεν είναι τόσο δύσκολη συγκρίνοντας με το όταν ήμουν βοηθός της Μπαν Τζακπότ.
Απλώς μείνε εδώ. Πηγαίνω.
Θα σε συνοδεύσω απλώς μέχρι την πόρτα.
Είναι εντάξει.
Είναι που είμαι απογοητευμένη.
Για ποιο πράγμα;
Για το πάρτι μας ή για εκεί πέρα που...
Και για τα δύο.
Είσαι τόσο κολλητήρι! Γρήγορα πήγαινε!
Ω, Μητέρα, είστε ξύπνια;
Με συγχωρείτε, που είναι το δωμάτιο ηλεκτροκαρδιογραφήματος;
Από εκεί.
Σας ευχαριστώ.
Το υπερηχοκαρδιογράφημα και το ηλεκτροκαρδιογράφημά σας,
είναι και τα δύο κανονικά, και τα αιμοφόρα αγγεία είναι καθαρά, επίσης.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με την καρδιά μου;
Ναι.
Αλλά γιατί έχω πυρετό και ταχυπαλμία που με κάνει να ξυπνάω στη μέση της νύχτας.
Μερικές φορές είμαι σαστισμένη και μερικές φορές έχω κατάθλιψη.
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που σας απασχολεί τον τελευταίο καιρό;
Μεταξύ των γυναικών, επειδή μπορεί να στρεσαριστούνε από τον σύζυγο ή τα παιδιά,
υπάρχουν αρκετές που έρχονται με παρόμοια συμπτώματα.
Έχω, επίσης, πάρα πολύ.
Το μόνο που έχω ως παιδί είναι μόνο μια κόρη. Αλλά αυτό που με αναστατώνει, είναι γιατί δε θέλει να παντρευτεί.
Έχω και εγώ ταχυπαλμία εξαιτίας του γιου μου.
Ο γιος σας, σας στεναχωρεί;
Ω, φυσικά.
Ω, τι κάνεις εδώ;
Γιουν Ντονγκ Χα.
Η μαμά μου δεν ένιωθε καλά και έτσι κάνει εξετάσεις.
Πού; Πώς;
Ήρθε γιατί είχε ένα σφίξιμο στο στήθος, αλλά λέει τώρα ότι είναι εντάξει.
Νομίζω ότι είναι η ασθένεια της αγάπης.
Αυτό είναι ανακούφιση.
Η ποδιά του γιατρού σου πάει πολύ.
Α, φυσικά, ποιος είμαι άλλωστε!;
Ήμουν έτοιμος να σου πω απόψε ούτως ή άλλως, αλλά
σκέφτομαι να επιστρέψω στο σχολείο το επόμενο εξάμηνο.
Αλήθεια! Αυτό είναι υπέροχο.
Αν γυρίσω στη σχολή, θα είμαι περισσότερο απασχολημένος. Είναι εντάξει;
Είναι εντάξει.
Εσύ πραγματικά θα γίνεις ένας καλός γιατρός, σίγουρα.
Αι, πρέπει να φύγω. Θα σε δω αργότερα.
Πήγαινε.
Μαμά, είσαι εντάξει;
Τι εννοείς εντάξει;
Η μητέρα σου πρέπει να έχει τρελαθεί.
Σε αυτή την ηλικία, τι σκέφτομαι, και συναντιέμαι με έναν άντρα.
Τι το κακό έχει η ηλικία σου;
Αλλά τι σου αρέσει σε αυτόν;
Η φωνή του είναι ωραία και οι τρόποι του καλοί.
Είναι δραστήριος.
Είναι ιδιαίτερος.
Είναι πολύ ιδιαίτερος.
Στο παρελθόν, δεν υπήρχε ούτε ένας δημοσιογράφος που ήταν σε θέση να αντέξει ένα χρόνο υπό αυτόν.
Τότε πως το έκανες τα τελευταία 6 χρόνια;
Ο διευθυντής το άντεξε, έτσι δεν είναι;
Μην κάνεις σαν να γνωρίζεις το γραφείο.
Αιγκού, μην ανησυχείς.
Κάλεσε με μόλις φτάσεις.
Εντάξει.
Πήγαινε.
Μην σκέφτεσαι πολύ.
Κατάλαβα.
Πάρε ένα παυσίπονο. - Ναι.
Μην ανησυχείς.
Ναι, Γιονγκ Σικ.
Σανμπέ, που είσαι; Ο διευθυντής σε ψάχνει.
Θα επιστρέψω σύντομα.Ναι.
Δεν μπορεί να είναι κύριος, ο ιδιότροπος γέρος.
Συγχαρητήρια.
Επιλέχθηκες ως παγκόσμια ρεπόρτερ στο πρόγραμμα παγκόσμιας ανταλλαγής.
Αλήθεια;! Νόμιζα ότι δεν θα το πάρω και πάλι αυτό το χρόνο.
Ήξερα ότι θα το κάνεις!
Θα πας να μείνεις στη Αγγλία για ένα χρόνο σαν δημοσιογράφος ανταλλαγής σε εβδομαδιαία βάση.
Η ταραχή για την δημιουργία του πρώτου θα ξαναγεννηθεί ως μια Παγκόσμια Πρώτη!
Τι έγινε με την αρχισυντάκτρια;
Μην ανησυχείς.
Θα επιλέξω μια προσωρινή Αρχισυντάκτρια μέχρι να επιστρέψεις.
Σας ευχαριστώ.
το έκανες τελικά,Μπαν Τζι Γιον.
Η Αρχισυντάκτρια είναι μπροστά στα μάτια μου,
και ακόμα και την κατάρτιση στην Ανταλλαγή Δημοσιογράφων που ήθελα να πάω.
Κυρία τζακποτ, μου υποσχέθηκες.
Ακόμα και αν σε σπρώξω μακρυά μην πας πουθενά.
Τι ρομαντική νύχτα;
Τον έπιασε η μητέρα μου και έπαιζαν Ξεκίνα-σταμάτα μέχρι τις δύο μμ.
Ήταν τελείως σκ...α για αυτόν.
Ωο...
Διάβασες το βιβλίο που σου έδωσα;
Πώς θα μπορούσε η Χιονάτη να παρασυρθεί από 7 νεότερους άντρες;
Υπήρχε αυτό το είδος της ομιλίας . Όντας συνηθισμένοι κατά καιρούς γίνεται βαρετό.
Είναι πραγματικά ένα στολίδι της λέει. Θεέ μου, φαίνεται πολύ νόστιμο.
Γι 'αυτό προκάλεσα ένα.
7 αισθησιακά, καυτά, νέα σετ εσωρούχων.
Η παράδοση θα πρέπει να γίνει σήμερα.
Μην το αγοράσεις για να το κρατήσεις αλλά παρακαλώ να το χρησιμοποιήσεις.
Τι είναι αυτό, όταν τους είπα να το αφήσουμε εδώ. Γιατί δεν είναι εδώ;
Τώρα έρχεσαι;
Πρέπει σίγουρα να έχεις μια δευτερεύουσα εργασία που δεν ξέρω.
Αν όχι, πώς μπορούν τόσο πολλά πακέτα να φτάνουν;
Δεν είναι έτσι.
Ω, θα το μεταφέρω. Τι είναι αυτό;
Είναι κάτι σαν Κόνα, πολύ φανταχτερό;
Απενεργοποίησε το ενδιαφέρον σας. Δώσ 'το.
Αιγκού, αλήθεια. Άνοιξε την πόρτα σου.
Ω, είσαι πολύ καχύποπτος!
Φαίνεται ότι υπάρχουν 7 πράγματα μέσα, σωστά;
Κάθισε για ένα λεπτό. Θα αλλάξω τα ρούχα μου και θα έρθω.
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Είναι ψάρι!
Ξέρεις ποιο είναι το ονόματά τους;
Ποιο είναι;
Αυτό είναι το Χάσμα Ντόρι αυτό είναι το Χάσμα Σονι..
Τα μάτια τους συναντήθηκαν, ενώ ζούσαν σε ένα χωριό και τώρα είναι ζευγάρι... σαν και εμάς.
Μην μαλώνετε και ζήστε μαζί με καλούς όρους για πολύ καιρό.
Αλλά...τι πακέτα έχεις κάθε μέρα; Μου κινείς την περιέργεια.
Γιατί είσαι περίεργος;
Τι είναι αυτό;
Απενεργοποιήστε το ενδιαφέρον σου!
Όταν το κάνεις αυτό είμαι πιο περίεργος.
Τι είναι τόσο περίεργο;!
Ωο,ει.. - Τι είναι τόσο περίεργο;
Τι είναι αυτό;
Είναι κάτι που δεν έχει να κάνει με σένα! - Ω, τι είναι... Γιατί το κάνεις αυτό, γιατί;
- Τι είναι αυτό που κρύβεις; είσαι για γέλια.
Ω, δεν είναι αυτό.
Ωο, τι είναι αυτό;
Ω, γιατί το κάνεις αυτό, αλήθεια;! - Τι έχεις εσύ και φέρεσαι έτσι;
Ωο γιατί. Να μην ενδιαφέρει.
Αν το κάνεις, πιστεύεις ότι δεν θα είμαι σε θέση να σου το πάρω;; - Ναι, πήγαινε.
Ένα λεπτό. Σου είπα ότι δεν είναι τίποτα. Σε παρακαλώ.
Γιατί το κάνεις αυτός
Όχι, δεν μπορείς.
Αι, το έπιασα. Όχι, περίμενε.
Δεν μπορείς. Δώσε το.
Δώσε μου το.
Δεν μπορείς, δεν μπορείς. Ωο, έλα! - Τι είναι εδώ;
Δεν έχει να κάνει με κάτι παράξενο, έτσι δεν είναι; Είναι ύποπτο!
Ωο, δεν είναι τίποτα, δώστο μου!
Τι είναι; - Δώστο μου.
Δώσε μου το, σε παρακαλώ!
Ω, βγήκαν έξω.
Αυτά... δεν τα αγόρασες για να μου τα δείξεις;
Όχι.
Τότε, για ποιον τα πήρες να του τα δείξεις;
Τα αγόρασα απλώς για να τα φορέσω.
Δεν μπορείς να μου τα δείξεις;
Είσαι τρελός!
Πραγματικά το παίζεις δύσκολη.
Θα γίνω το τερατάκι σου για απόψε.
Έι!
Ω, σοβαρά!
Είναι αυτό πολύ αδύναμο;
Τι είναι;! Τι;!
Ai, αυτό πονάει πολύ! Τι είναι αυτό; Ω, είναι το πρήξιμο!
Πόνεσε;
♬ Ακόμη και μετά την πάροδο του χρόνου, είσαι ακόμα όμορφη, ♬
♬ Στα μάτια μου, είσαι ακόμα σαν παιδί. ♬
~Στο επόμενο ~ ♬ Το ήξερα από πριν, μπήκες στην καρδιά μου. ♬
Συγχαρητήρια, Μπαν Τζο Γιον. Το ήξερα ότι θα το κάνεις.♬ Το ήξερα από πριν, μπήκες στην καρδιά μου. ♬
Αλλά γιατί σου αρέσει αυτή η έκφραση; Σου αρέσει λόγω του Ντονγκ Χα; ♬ Αυτή η εικόνα εξακολουθεί να μπλοκάρει την άποψή μου. ♬
ξέρεις πόσο χρονών θα είμαι όταν επιστρέψω από την Αγγλία; ♬ Επειδή γνωρίζω ότι το λαμπερό χαμόγελο σου είναι πραγματικά δάκρυα ... ♬
Πρόγραμμα Παγκόσμιας Πρόκλησης; ♬ Επειδή το ξέρω, ♬
Αυτό είναι μια ανταλλαγή δημοσιογράφων για ένα ξένο μεγάλο περιοδικό. ♬ Θα μπορούσες να σκύψεις πάνω μου με διαφορετικό τρόπο. ♬
Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο να επιλέξει. ♬ Μπήκες στην καρδιά μου. ♬
Μπορεί μια επιτυχημένη δημοσιογράφος να περιμένει έναν φοιτητή ιατρικής; ♬ Μπήκες στην καρδιά μου. ♬
δεν έχω καθόλου σκέψεις να τον περιμένω. ♬ Μπήκες στην καρδιά μου. ♬
έχω τη δουλειά μου, επίσης, και μια επιδίωξη ♬ συνέχισες να αγγίζεις την καρδιά μου♬
Είναι αυτό που αισθάνεσαι ειλικρινά; Είσαι σίγουρη ότι δεν θα το μετανιώσεις; ♬ Συνέχισες να αγγίζεις την καρδιά μου,♬
Είμαι περήφανος που η Δημοσιογράφος Μπαν Τζι Γιονγκ είναι η κοπέλα μου.. ♬ Χτύπησες την καρδιά μου, ♬
Μπαν Τζάκποτ, θα μου λείψεις πολύ Εσύ που έβαλες την ζεστασιά στην καρδιά μου, ♬